Mój blog

Dzisiaj na tapetę obiad z Lildomixa. Ryba z warzywami i ziemniakami na parze wg przepisu:

Dinner from Lidlomix for today. Steamed fish with vegetables and potatoes according to the recipe:

https://fr.monsieur-cuisine.com/pl/recipe/dorsz-z-warzywami-i-piure-ziemniaczanym

W Biedrze były pustki - bakłażana i szalotek brak, wzięłam więc cebulę czosnkową i tak się spinałam, żeby wziąć największą możliwą cukinię, że do koszyka wrzuciłam... ogórka ;) Kto to ustawia w sklepie jedno obok drugiego? No nic, na szczęście miałam mrożone warzywa po włosku, a tam jest i cukinia, i bakłażan, i parę innych pyszności.

The shop was empty - no eggplant and shallots, so I took a garlic onion and I was so nervous to take the largest possible zucchini that I put... a cucumber in the basket ;) Who puts these in the store next to each other? Well, luckily I had Italian-style frozen vegetables, and there's also zucchini, and eggplant, and a few other goodies.

Nie ma tu nic, czego by nie dało się zrobić poza tym urządzeniem, ale naprawdę dostrzegam tu kilka plusów:

• cały przepis krok po kroku na niegasnącym ekranie,
• wszystko w jednym urządzeniu, bo w maszynie ziemniaki, na parowniku warzywa i ryba - w teorii mniej mycia, w praktyce zależy to od tego, jak gotujesz bez takich urządzeń, bo przecież parownik też można na garnek założyć,
• mega wygodny dostęp do przepisów i składników z dowolnego urządzenia: komputer, telefon i lidlomix. Można sobie poustawiać po swojemu, można jednym klikiem zrobić listę zakupów. Upraszcza życie!
• przede wszystkim zaś - wyjście poza schemat, bo zwykle gotuję bez przepisów, po mojemu, a tu samo przeszukiwanie potężnej bazy przepisów daje wiele inspiracji, plus do tego - puree ziemniaczane zwykle robiłam inaczej, więc nawet tak proste danie jest w nowej odsłonie.

There's nothing that can't be done outside of this device, but I can really see a few pluses here:

• the whole recipe step by step on the never-fading screen,
• all in one device, because potatoes in the machine, vegetables and fish on the steamer - less washing in theory, in practice it depends on how you cook without such devices, because the steamer can also be put on the pot,
• super convenient access to recipes and ingredients from any device: computer, phone and lidlomix. You can arrange it your way, you can make a shopping list with one click. Simplifies life!
• and above all - going beyond the scheme, because I usually cook without recipes, my way, and just searching through a huge database of recipes gives me a lot of inspiration, plus - I usually made mashed potatoes in a different way, so even such a simple dish has a new twist.

A obiad? Dla mnie i Bombla pyszny! Stary jednakowoż jednak powiedział, że woli frytki ;)

And dinner? Delicious for me and Bombel! Daddy, however, said that he prefers fries ;)