Mój blog

Urodzinowe przyjęcie okazało się wspaniałą okazją do tego, aby wybrać się na rodzinny spacer. Mając takie tereny spacerowe pod nosem grzechem byłoby nie skorzystać z okazji, aby spalić trochę jedzenia i zrobić miejsca na nowe ;)

The birthday party turned out to be a great opportunity to go for a family walk. With such walking areas under your nose, it would be a sin not to take the opportunity to burn some food and make room for new ones ;)

Mimo wieczornej pory słońce przygrzewało mocno. Poziom wód na Rozlewisku był nieco niezadawalający, obnażał trochę nieczystości tego miejsca. Przypomina o tym, z czym tu mamy do czynienia. Wszak to zdegradowane środowisko. Na szczęście zwykle, kiedy poziom wody jest wyższy, wygląda to zupełnie inaczej.

Despite the evening time, the sun was hot. The water level in the Pool was a bit unsatisfactory, exposing some of the impurities of the place. It reminds us of what we're dealing with here. It is a degraded environment. Fortunately, usually when the water level is higher, it looks completely different.

Tak czy siak: Sielanka!

Anyways: Idyll!

Wdrapaliśmy się na punkt widokowy, bo tam część rodziny jeszcze nie była. A tak się składa, że jest na co popatrzeć.

We climbed to the viewpoint, because some of the family had not been there yet. And it just so happens to be something to look at.

Daily Activity