Mój blog

Pojechaliśmy sobie spędzić sobotę w Ustroniu, a pogoda postanowiła nam spłatać figla i cały dzień lało.

We went to spend a Saturday in Ustroń, and the weather decided to play a trick on us and it was raining all day.

Siedzieliśmy więc grzecznie w domu, ale w końcu Bombel i ja trochę mieliśmy dość. Nawyk codziennego spaceru jest dość silny. Wypatrzyliśmy więc maleńką przerwę w deszczu i dziarsko wyruszyliśmy na dwór.

So we sat at home politely, but in the end the Baby and I had had enough. The habit of walking every day is quite strong. So we noticed a small break in the rain and briskly went outside.

Rześki spacer wzdłuż Wisły był bardzo przyjemny.

A brisk walk along the Vistula River was very pleasant.

Przyuważyliśmy też roboty ziemne. Chyba powstanie jeszcze fajniejsze kąpielisko.

We also noticed earthworks. I think an even better bathing area will be built.

Koniec końców znowu zaczęło padać, ale było jednocześnie całkiem przyjemnie, więc uciekliśmy do domu krokiem całkiem niespiesznym.

In the end it started to rain again, but it was quite pleasant at the same time, so we ran home at a rather slow pace.

Walking