Mój blog

W końcu odwiedziliśmy Little Hanoi and more, prawdziwą wietnamską restaurację w Katowicach, słynną i popularną od lat. Wielokrotnie chcieliśmy wejść tam na coś dobrego i nigdy nie było wolnego miejsca. Obowiązuje rezerwacja. Tym razem więc z okazji nadchodzących Walentynek postanowiliśmy zarezerwować stolik na niedzielę i sprawdzić, co tam dobrego dają na miejscu.

Finally we visited Little Hanoi and more, an authentic Vietnamese restaurant in Katowice, famous and popular for years. Many times we wanted to go in there for something good and there was never a free space. Reservation always needed. So this time, on the occasion of the upcoming Valentine's Day, we decided to book a table for Sunday and check what good they offer there.

Little Hanoi znajduje się na ulicy Staromiejskiej, dość urokliwym deptaku w Śródmieściu. Wejście do restauracji jest jednak raczej dość niepozorne. Co nie zmienia faktu, iż przyciąga ona tłumy chętnych. Podczas naszego obiadu mniej więcej 10 odwiedzających (w sensie 10 par, grup) zostało odprawionych z kwitkiem, bo nie mieli rezerwacji.

Little Hanoi is located on Staromiejska Street, quite a charming alley in downtown. However, the entrance to the restaurant is rather inconspicuous, which does not change the fact that it attracts crowds of people. During our dinner, approximately 10 visitors (meaning 10 couples, groups) were denied the table as they had no reservations.

W środku wystrój nawiązuje do Wietnamu, ale jest raczej stonowany, nic ekstrawaganckiego, co mogłoby przykuć uwagę. Oprócz tego, że za barem jest przeszklenie na kuchnię, i widać tam co jakiś czas buchający wysoko ogień podczas przygotowania jakiejś orientalnej potrawy.

Inside, the decor refers to Vietnam, but it is rather subdued, nothing extravagant that could attract attention. Apart from the fact that behind the bar there is glazing over the kitchen, and you can see the fire blowing high from time to time while preparing some oriental dish.

Do picia zamówiłam herbatę jaśminową, jest ona zaparzana w takim małym dzbaneczku z prawdziwych liści, szczodrze nasypanych do środka. I tutaj duży plus - w trakcie posiłku do stolika podchodzi pani z wrzątkiem i robi dolewkę, co jest bardzo fajne, bo z tych liści można naprawdę sporo wyciągnąć.
Dodam, że na koniec, do rachunku, również dostajemy małą filiżankę herbaty jaśminowej. Jako osoba z ogromnym pragnieniem i pasją do herbaty, daję za to wielką okejkę.

I ordered jasmine tea to drink, it is brewed in a small pot and is made of real leaves, generously sprinkled inside. And here's a big plus - during the meal, the lady come to the table with boiling water and make a refill, which is very cool, because you can really get a lot out of these leaves.
I would like to add that at the end, when receiving the bill you also get a small cup of jasmine tea. As a person with a great thirst and passion for tea, I like it very much.

Najlepszym posiłkiem okazała się pikantna zupa, zamówiona jako mała porcja, przystawka. (Do wyboru są też duże zupy). Jest to zupa z krewetkami, słodko-pikantna, o bogatym aromacie. Przepyszna!

The best meal turned out to be the spicy soup, ordered as a small portion, as a side dish. (There are also large soups to choose from). It is a shrimp soup, sweet and spicy, with a rich aroma. Delicious!

I znowu wielkie serduszko za sposób podania potraw głównych. Ja zamówiłam kurczaka w sosie tropikalnym, a @sk1920 - indyk w pięciu smakach. Do tego dodatki. Podane zostało wszystko razem na środku, więc super, bo mogliśmy wszystkiego spróbować nie podmieniając swoich talerzy.

And again a big heart for the way of serving the main dishes. I ordered a chicken in a tropical sauce and @sk1920 a five flavors turkey. Plus additions. Everything was served together in the middle, so great, because we could try everything without changing our plates.

Na deser wjechały płonące banany w brandy, w towarzystwie lodów i owoców, które się przydały, bo banany były bardzo gorące. Płonąca masa bardzo szybko zastygła w twardy cukier, nie do zjedzenia, ale banany i lody były pyszne.

For dessert, there were burning bananas in brandy, accompanied by ice cream and fruit, which came in handy because the bananas were very hot. The burning mass congealed very quickly into hard sugar, not to be eaten, but the bananas and ice cream were delicious.

Little Hanoi do tanich miejsc z pewnością nie należy, ale w menu jest tyle ciekawych pozycji, że kto wie, kto wie. Może jeszcze kiedyś nadarzy się okazja na zamówienie stolika...

Little Hanoi is certainly not a cheap place, but there are so many interesting items on the menu that who knows, who knows. Maybe one day there will be an opportunity to order a table...

---

Trening 2/2 ✅

2/2 training ✅

Walking